Khai mạc Đại hội đồng AIPA-31 tại Hà Nội

Với chủ đề "Đoàn kết các dân tộc vì sự phát triển bền vững của Cộng đồng ASEAN", lễ khai mạc Đại hội đồng lần thứ 31 Hội đồng Liên nghị viện Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á (Đại hội đồng AIPA-31) đã được khai mạc trọng thể sáng 21-9 tại Hà Nội dưới sự chủ tọa của Chủ tịch Quốc hội (QH), Chủ tịch AIPA-31 Nguyễn Phú Trọng

Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng với các Trưởng đoàn Nghị viện các nước thành viên AIPA.  Ảnh:  Nguyễn Minh

Tham dự có khoảng 400 đại biểu của 19 đoàn, trong đó có 9 nước thành viên AIPA (Myanmar là quan sát viên đặc biệt vì chưa có cơ quan lập pháp) và 7 nước đối tác đối thoại. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã dự và phát biểu chào mừng.

Phát biểu khai mạc, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng đánh giá cao mối quan hệ giữa ASEAN và AIPA thời gian qua, thông qua các cuộc tiếp xúc, trao đổi giữa lãnh đạo cấp cao của ASEAN và các nghị viện thành viên AIPA nhằm tăng cường hợp tác, phối hợp giữa hai kênh hành pháp và lập pháp, đặc biệt trong tiến trình xây dựng Cộng đồng ASEAN. Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng cho rằng, sự đồng hành và phối hợp chặt chẽ giữa hai kênh Chính phủ và QH có vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy và xây dựng thành công Cộng đồng ASEAN vào năm 2015. Chủ đề của Đại hội đồng AIPA lần này đã nhận được sự đồng thuận cao của nghị viện các nước thành viên AIPA, quan sát viên đặc biệt và các bên đối tác. Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng mong muốn Đại hội đồng AIPA-31 tập trung thảo luận và đề xuất các biện pháp cụ thể nhằm tăng cường đoàn kết, sự hợp tác có hiệu quả giữa nghị viện các nước trong khu vực; thúc đẩy hợp tác giữa AIPA và ASEAN, góp phần tăng cường sự kết nối ASEAN; tìm ra những giải pháp nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu, thiên tai và dịch bệnh; tăng cường phúc lợi xã hội đối với phụ nữ và trẻ em… cũng như các biện pháp nhằm tăng cường quan hệ hợp tác với các bên đối thoại. Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh, cùng với những nỗ lực biến Hiến chương ASEAN từ tầm nhìn đến hành động của Chính phủ Việt Nam trong năm làm Chủ tịch ASEAN 2010, với tư cách là Chủ tịch AIPA nhiệm kỳ 2009-2010, QH Việt Nam đã tích cực góp phần đưa hợp tác liên nghị viện giữa các nước ngày càng đi vào chiều sâu.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã phát biểu chào mừng khẳng định, sự đồng hành và phối hợp chặt chẽ giữa hai kênh Chính phủ và QH có vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy và xây dựng thành công Cộng đồng ASEAN vào năm 2015. Thủ tướng cho rằng, ASEAN đang hướng tới một Cộng đồng gắn kết chặt chẽ và hoạt động theo luật lệ, trong khuôn khổ mà Hiến chương ASEAN đã xác lập. Thời gian qua, ASEAN đã và đang triển khai các hoạt động nhằm hoàn thiện khung pháp lý đầy đủ cho ASEAN, trong đó có việc xây dựng một số văn kiện pháp lý bổ sung hoặc cụ thể hóa các quy định của Hiến chương ASEAN. Thủ tướng hy vọng trên cương vị các cơ quan lập pháp của các thành viên ASEAN, các thành viên AIPA sẽ góp phần tạo điều kiện thuận lợi để các văn kiện pháp lý đã ký kết của ASEAN được sớm phê chuẩn và đi vào hiệu lực; tích cực hài hòa hóa các chính sách pháp luật trong ASEAN nhằm hỗ trợ các mục tiêu đẩy mạnh liên kết khu vực và xây dựng Cộng đồng ASEAN.

* Trước khi diễn ra lễ khai mạc Đại hội đồng AIPA-31, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch AIPA-31 đã tiếp thân mật các trưởng đoàn nghị viện các nước thành viên, quan sát viên đặc biệt và các quan sát viên của AIPA. Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng khẳng định, với vai trò chủ nhà, Việt Nam sẽ cố gắng hết mình để Đại hội đồng AIPA-31 thành công tốt đẹp. Chủ tịch nhấn mạnh, sự ủng hộ, hợp tác của nghị viện các nước thành viên, quan sát viên đặc biệt và các nước quan sát viên, có ý nghĩa quan trọng, góp phần vào thành công của Đại hội đồng AIPA-31.

lNgay sau khi kết thúc lễ khai mạc, Đại hội đồng AIPA-31 đã tiến hành Phiên họp kín toàn thể lần thứ nhất với chủ đề "Đoàn kết các dân tộc vì sự phát triển của Cộng đồng ASEAN". Đây cũng là chủ đề chính của Đại hội đồng AIPA-31. Các đại biểu tham dự phiên họp đã thảo luận và thông qua một loạt văn kiện quan trọng như dự thảo nghị quyết bổ nhiệm Tổng thư ký AIPA; Chương trình hoạt động của đại biểu tại Đại hội đồng AIPA-31; Chương trình nghị sự của Đại hội đồng AIPA-31; Chủ đề đối thoại với các nước quan sát viên; Thành phần các Ủy ban của Đại hội đồng AIPA-31...

*Chiều 21-9, tại trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp các trưởng đoàn đại biểu Quốc hội các nước ASEAN cùng các trưởng đoàn Quốc hội các nước khách mời và quan sát viên tham dự Đại hội đồng lần thứ 31 Hội đồng liên nghị viện Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á (AIPA-31).

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh bày tỏ tin tưởng, Đại hội đồng lần này sẽ là cơ hội để các nhà lập pháp của các nước ASEAN và các nước là khách mời, quan sát viên tăng cường sự hiểu biết, tin cậy lẫn nhau, thúc đẩy quan hệ hợp tác bình đẳng, cùng có lợi giữa các nước vì hòa bình, ổn định và thịnh vượng chung của cả khu vực. Tổng Bí thư cho rằng, Đại hội đồng AIPA-31 sẽ đưa ra những biện pháp thiết thực và hữu hiệu nhằm giải quyết tốt những vấn đề mà các nước trong khu vực cùng quan tâm, tạo động lực thúc đẩy thực hiện mục tiêu xây dựng Cộng đồng ASEAN vào năm 2015 dựa trên 3 trụ cột: chính trị - an ninh, kinh tế và văn hóa - xã hội.

* Tối cùng ngày, tại Hà Nội, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội đã chiêu đãi trọng thể các đại biểu tham dự Đại hội đồng AIPA-31.

  • Theo Đình Hiệp (Ha noi moi)

© Bản quyền 2015 Bộ LĐ-TB & XH - Cục Người có công

Địa chỉ: 139 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội.

Tel: (04) 3734 2414 - Fax: (04) 3734 24145

E-mail: info@nguoicocong.gov.vn - Website: www.nguoicocong.gov.vn

Phòng thông tin Liệt Sĩ: (04) 3734 9765

Hỗ trợ kỹ thuật Tel: (04) 379 315 98 (máy lẻ 103) - (04) 3562 6000 (chọn máy lẻ 1425)

]},\"$undefined\",\"$undefined\",true],\"initialHead\":[[\"$\",\"meta\",null,{\"name\":\"robots\",\"content\":\"noindex\"}],\"$L6\"],\"globalErrorComponent\":\"$7\",\"children\":[null,[\"$\",\"$L8\",null,{\"children\":[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"vi\",\"children\":[\"$\",\"body\",null,{\"className\":\"__className_aaf875\",\"children\":[[\"$\",\"$L9\",null,{\"locale\":{\"locale\":\"vi\",\"Pagination\":{\"items_per_page\":\"/ trang\",\"jump_to\":\"Đến\",\"jump_to_confirm\":\"xác nhận\",\"page\":\"Trang\",\"prev_page\":\"Trang Trước\",\"next_page\":\"Trang Kế\",\"prev_5\":\"Về 5 Trang Trước\",\"next_5\":\"Đến 5 Trang Kế\",\"prev_3\":\"Về 3 Trang Trước\",\"next_3\":\"Đến 3 Trang Kế\",\"page_size\":\"kích thước trang\"},\"DatePicker\":{\"lang\":{\"placeholder\":\"Chọn thời điểm\",\"yearPlaceholder\":\"Chọn năm\",\"quarterPlaceholder\":\"Chọn quý\",\"monthPlaceholder\":\"Chọn tháng\",\"weekPlaceholder\":\"Chọn tuần\",\"rangePlaceholder\":[\"Ngày bắt đầu\",\"Ngày kết thúc\"],\"rangeYearPlaceholder\":[\"Năm bắt đầu\",\"Năm kết thúc\"],\"rangeQuarterPlaceholder\":[\"Quý bắt đầu\",\"Quý kết thúc\"],\"rangeMonthPlaceholder\":[\"Tháng bắt đầu\",\"Tháng kết thúc\"],\"rangeWeekPlaceholder\":[\"Tuần bắt đầu\",\"Tuần kết thúc\"],\"locale\":\"vi_VN\",\"today\":\"Hôm nay\",\"now\":\"Bây giờ\",\"backToToday\":\"Trở về hôm nay\",\"ok\":\"OK\",\"clear\":\"Xóa\",\"month\":\"Tháng\",\"year\":\"Năm\",\"timeSelect\":\"Chọn thời gian\",\"dateSelect\":\"Chọn ngày\",\"weekSelect\":\"Chọn tuần\",\"monthSelect\":\"Chọn tháng\",\"yearSelect\":\"Chọn năm\",\"decadeSelect\":\"Chọn thập kỷ\",\"yearFormat\":\"YYYY\",\"dateFormat\":\"D/M/YYYY\",\"dayFormat\":\"D\",\"dateTimeFormat\":\"D/M/YYYY HH:mm:ss\",\"monthBeforeYear\":true,\"previousMonth\":\"Tháng trước (PageUp)\",\"nextMonth\":\"Tháng sau (PageDown)\",\"previousYear\":\"Năm trước (Control + left)\",\"nextYear\":\"Năm sau (Control + right)\",\"previousDecade\":\"Thập kỷ trước\",\"nextDecade\":\"Thập kỷ sau\",\"previousCentury\":\"Thế kỷ trước\",\"nextCentury\":\"Thế kỷ sau\"},\"timePickerLocale\":{\"placeholder\":\"Chọn thời gian\",\"rangePlaceholder\":[\"Bắt đầu\",\"Kết thúc\"]}},\"TimePicker\":{\"placeholder\":\"Chọn thời gian\",\"rangePlaceholder\":\"$a\"},\"Calendar\":\"$b\",\"global\":{\"placeholder\":\"Vui lòng chọn\"},\"Table\":{\"filterTitle\":\"Bộ lọc\",\"filterConfirm\":\"Đồng ý\",\"filterReset\":\"Bỏ lọc\",\"filterEmptyText\":\"Không có bộ lọc\",\"filterCheckall\":\"Chọn tất cả\",\"filterSearchPlaceholder\":\"Tìm kiếm bộ lọc\",\"emptyText\":\"Trống\",\"selectAll\":\"Chọn tất cả\",\"selectInvert\":\"Chọn ngược lại\",\"selectNone\":\"Bỏ chọn tất cả\",\"selectionAll\":\"Chọn tất cả\",\"sortTitle\":\"Sắp xếp\",\"expand\":\"Mở rộng dòng\",\"collapse\":\"Thu gọn dòng\",\"triggerDesc\":\"Nhấp để sắp xếp giảm dần\",\"triggerAsc\":\"Nhấp để sắp xếp tăng dần\",\"cancelSort\":\"Nhấp để hủy sắp xếp\"},\"Tour\":{\"Next\":\"Tiếp\",\"Previous\":\"Trước\",\"Finish\":\"Hoàn thành\"},\"Modal\":{\"okText\":\"Đồng ý\",\"cancelText\":\"Hủy\",\"justOkText\":\"OK\"},\"Popconfirm\":{\"okText\":\"Đồng ý\",\"cancelText\":\"Hủy\"},\"Transfer\":{\"titles\":[\"\",\"\"],\"searchPlaceholder\":\"Tìm ở đây\",\"itemUnit\":\"mục\",\"itemsUnit\":\"mục\",\"remove\":\"Gỡ bỏ\",\"selectCurrent\":\"Chọn trang hiện tại\",\"removeCurrent\":\"Gỡ bỏ trang hiện tại\",\"selectAll\":\"Chọn tất cả\",\"removeAll\":\"Gỡ bỏ tất cả\",\"selectInvert\":\"Đảo ngược trang hiện tại\"},\"Upload\":{\"uploading\":\"Đang tải lên...\",\"removeFile\":\"Gỡ bỏ tập tin\",\"uploadError\":\"Lỗi tải lên\",\"previewFile\":\"Xem trước tập tin\",\"downloadFile\":\"Tải tập tin\"},\"Empty\":{\"description\":\"Trống\"},\"Icon\":{\"icon\":\"icon\"},\"Text\":{\"edit\":\"Chỉnh sửa\",\"copy\":\"Sao chép\",\"copied\":\"Đã sao chép\",\"expand\":\"Mở rộng\"},\"Form\":{\"optional\":\"(Tùy chọn)\",\"defaultValidateMessages\":{\"default\":\"$${label} không đáp ứng điều kiện quy định\",\"required\":\"Hãy nhập thông tin cho trường ${label}\",\"enum\":\"$${label} phải có giá trị nằm trong tập [${enum}]\",\"whitespace\":\"$${label} không được chứa khoảng trắng\",\"date\":{\"format\":\"$${label} sai định dạng ngày tháng\",\"parse\":\"Không thể chuyển ${label} sang kiểu Ngày tháng\",\"invalid\":\"$${label} không phải giá trị Ngày tháng hợp lệ\"},\"types\":{\"string\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"method\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"array\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"object\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"number\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"date\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"boolean\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"integer\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"float\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"regexp\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"email\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"url\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"hex\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\"},\"string\":{\"len\":\"$${label} phải dài đúng ${len} ký tự\",\"min\":\"Độ dài tối thiểu trường ${label} là ${min} ký tự\",\"max\":\"Độ dài tối đa trường ${label} là ${max} ký tự\",\"range\":\"Độ dài trường ${label} phải từ ${min} đến ${max} ký tự\"},\"number\":{\"len\":\"$${label} phải bằng ${len}\",\"min\":\"$${label} phải lớn hơn hoặc bằng ${min}\",\"max\":\"$${label} phải nhỏ hơn hoặc bằng ${max}\",\"range\":\"$${label} phải nằm trong khoảng ${min}-${max}\"},\"array\":{\"len\":\"Mảng ${label} phải có ${len} phần tử \",\"min\":\"Mảng ${label} phải chứa tối thiểu ${min} phần tử \",\"max\":\"Mảng ${label} phải chứa tối đa ${max} phần tử \",\"range\":\"Mảng ${label} phải chứa từ ${min}-${max} phần tử\"},\"pattern\":{\"mismatch\":\"$${label} không thỏa mãn mẫu kiểm tra ${pattern}\"}}},\"Image\":{\"preview\":\"Xem trước\"},\"QRCode\":{\"expired\":\"Mã QR hết hạn\",\"refresh\":\"Làm mới\"}},\"children\":[\"$\",\"$L13\",null,{\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"app-body\",\"children\":[[\"$\",\"$L14\",null,