Khi lớp văn hoá của tập tục chìm vào vô thức

“Không ít tập tục qua thời gian đã khó có thể cắt nghĩa chính xác, do lớp văn hoá chìm vào vô thức. Khi đó, chúng ta chỉ có thể phỏng đoán ý nghĩa của nó mà thôi” - GS Ngô Đức Thịnh - nguyên Viện trưởng Viện Văn hoá dân gian - cho biết.


Bán muối đầu năm ở cổng chùa Phúc Khánh (Hà Nội). Ảnh: Đức Thảo

Chính điều này đã  gây một số nguy hiểm cho chính tập tục đó, nếu bị cắt nghĩa sai dẫn đến áp dụng thiếu khoa học.

Muối mặn, gừng cay

Lần đầu tiên đi chùa sau bao năm dài bận công tác vào dịp tết, anh Hải (quận Hà Đông - Hà Nội) chỉ muốn cầu xin thật nhiều nhiều bình an và tài lộc. Vác trên vai cây mía dài, anh thấy vẫn chưa yên tâm, nên hỏi thêm người bán hàng: “Chị này, thế cái túi muối kia để làm gì?”. “Muối trừ tà anh ạ”. “Tôi biết dùng ra sao hả chị?”. “À, anh cứ mua về rồi vãi trước cửa để đuổi tà ma”. Năm túi muối bằng nắm tay đã được anh Hải móc ví mua ngay tắp lự.

Dang tay, rướn người ném tung gói muối vãi trước cửa, chắc mẩm sẽ được khen, thì anh Hải giật mình vì tiếng vợ nhắc: “Anh ơi, muối trắng cất ngay vào nhà chứ sao lại vãi lộc đi thế kia”. Chuyện cũng dừng lại đó. Đến ngày mùng 4 tết, sau khi đã hoá vàng, vợ anh mới trở lại: “Các cụ bảo đầu năm mua muối, cuối năm mua vàng. Ý là để tích góp tiền, thì nên mua như thế. Sang năm anh đừng ném muối đi nữa nhé. Đêm giao thừa, chờ anh ngủ, em đã ra nhặt lại đủ chỗ muối rồi. Phải gom gom rồi bốc tay chứ không dám dùng chổi” - chị nhỏ nhẹ.

Mua muối đầu năm chính là một trong những tập tục có nhiều lời giải thích khác nhau. “Không ít tập tục qua thời gian đã khó có thể cắt nghĩa chính xác, do lớp văn hoá chìm vào vô thức. Khi đó, chúng ta chỉ có thể phỏng đoán ý nghĩa của nó mà thôi” - GS Ngô Đức Thịnh   cho biết.

Riêng về tập tục mua muối, GS Thịnh phỏng đoán rằng, muối là “chất liệu” không thể thiếu trong cuộc sống, nên việc mua muối đầu năm thể hiện sự cầu mong những điều chắc chắn, cần thiết cho đời sống. Điều này có lẽ cũng giống với việc người Nga, thay vì mời khách sơn hào hải vị thì họ lại mời khách quý bánh mỳ và muối khi tới thăm nhà.

Phỏng đoán là vậy, song ông Thịnh cũng cho rằng, quan niệm muối để trừ tà cũng không phải không có lý. Ông cho biết, có người còn cắt nghĩa rằng, mua muối ăn đầu năm là để tình vợ chồng, gia đình thêm gắn kết đậm đà.

Xuyên tạc văn hoá tập tục

Tuy tầng văn hoá đã chìm vào vô thức, nhưng với tập tục mua muối, việc áp dụng nó tuy được cắt nghĩa nhiều cách, nhưng lại không gây tác hại văn hoá nặng nề. Trong khi đó một số tập tục đang bị hiểu sai lớp văn hoá gây ảnh hưởng lâu dài tới nếp nghĩ, nếp sống.

Gần với những ngày đầu năm nhất, phải kể đến tục hái lộc và mừng tuổi. Cả hai tập tục này đều gắn với sự phát triển, nảy nở. Cách đây nhiều năm, thậm chí từng có quan điểm để tiền nảy nở tốt thì nó cần là tiền lẻ, càng lẻ càng tốt. Có như thế, nó mới dễ dàng lớn hơn, dễ dàng nhiều thêm. Dù vậy, khi cách cắt nghĩa trên một tích chuyện, một quan điểm văn hoá cụ thể đã chìm đi mà không tìm được, cả hai phong tục trên đều đã biến tướng, mất đi phần nào vẻ đẹp văn hoá. Lộc bị bẻ thô  bạo, cây cối chột lụi, còn tiền lẻ mừng tuổi chỉ được “hoan nghênh” khi là tờ tiền có mệnh giá thật cao.

Chính vì thế, đã có những kêu gọi trên nhiều diễn đàn làm sao giữ gìn được tập tục, đúng hơn, giữ cho được vẻ đẹp của tập tục. “Theo quan điểm của chúng tôi, xin lộc đầu năm là một tập tục đẹp, mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc, nên không thể dẹp bỏ. Tuy vậy, cần vận dụng tinh thần tùy duyên của nhà Phật để chuyển hoá việc hái lộc (bẻ chồi non, hoa lá) thành ra xin lộc, nhận từ chư tăng ni một món quà tinh thần nào đó, tùy mỗi chùa. Như vậy, thì người đi lễ chùa vẫn có lộc Phật và nhà chùa vẫn giữ được nét tôn nghiêm, xanh mát của chốn thiền môn u tịch, thanh tịnh và trang nghiêm” - một phật tử nêu ý kiến trên mạng.

Một nhận định khác của các nhà văn hoá là việc “quá tham” tài, lộc... cũng khiến sự cầu khấn trở nên mang màu sắc mua bán, mặc cả. Trong trường hợp của anh Hải, đó chính là việc anh mua tới năm gói muối. Thực sự đó là điều không cần thiết. Tuy có khác nhau, song về bản chất việc mua nhiều muối của anh có chung tư tưởng “kinh tế thị trường” với việc tăng phong bao mừng tuổi - càng nhiều, càng tốt. Và nếu nhìn lại, không chỉ mình anh, rất nhiều người đã vì quá ham mà quên đi rằng giá trị văn hoá của tập tục nằm ở đâu.

  • Theo Trần Thuý (Laodong)

© Bản quyền 2015 Bộ LĐ-TB & XH - Cục Người có công

Địa chỉ: 139 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội.

Tel: (04) 3734 2414 - Fax: (04) 3734 24145

E-mail: info@nguoicocong.gov.vn - Website: www.nguoicocong.gov.vn

Phòng thông tin Liệt Sĩ: (04) 3734 9765

Hỗ trợ kỹ thuật Tel: (04) 379 315 98 (máy lẻ 103) - (04) 3562 6000 (chọn máy lẻ 1425)

]},\"$undefined\",\"$undefined\",true],\"initialHead\":[[\"$\",\"meta\",null,{\"name\":\"robots\",\"content\":\"noindex\"}],\"$L6\"],\"globalErrorComponent\":\"$7\",\"children\":[null,[\"$\",\"$L8\",null,{\"children\":[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"vi\",\"children\":[\"$\",\"body\",null,{\"className\":\"__className_aaf875\",\"children\":[[\"$\",\"$L9\",null,{\"locale\":{\"locale\":\"vi\",\"Pagination\":{\"items_per_page\":\"/ trang\",\"jump_to\":\"Đến\",\"jump_to_confirm\":\"xác nhận\",\"page\":\"Trang\",\"prev_page\":\"Trang Trước\",\"next_page\":\"Trang Kế\",\"prev_5\":\"Về 5 Trang Trước\",\"next_5\":\"Đến 5 Trang Kế\",\"prev_3\":\"Về 3 Trang Trước\",\"next_3\":\"Đến 3 Trang Kế\",\"page_size\":\"kích thước trang\"},\"DatePicker\":{\"lang\":{\"placeholder\":\"Chọn thời điểm\",\"yearPlaceholder\":\"Chọn năm\",\"quarterPlaceholder\":\"Chọn quý\",\"monthPlaceholder\":\"Chọn tháng\",\"weekPlaceholder\":\"Chọn tuần\",\"rangePlaceholder\":[\"Ngày bắt đầu\",\"Ngày kết thúc\"],\"rangeYearPlaceholder\":[\"Năm bắt đầu\",\"Năm kết thúc\"],\"rangeQuarterPlaceholder\":[\"Quý bắt đầu\",\"Quý kết thúc\"],\"rangeMonthPlaceholder\":[\"Tháng bắt đầu\",\"Tháng kết thúc\"],\"rangeWeekPlaceholder\":[\"Tuần bắt đầu\",\"Tuần kết thúc\"],\"locale\":\"vi_VN\",\"today\":\"Hôm nay\",\"now\":\"Bây giờ\",\"backToToday\":\"Trở về hôm nay\",\"ok\":\"OK\",\"clear\":\"Xóa\",\"month\":\"Tháng\",\"year\":\"Năm\",\"timeSelect\":\"Chọn thời gian\",\"dateSelect\":\"Chọn ngày\",\"weekSelect\":\"Chọn tuần\",\"monthSelect\":\"Chọn tháng\",\"yearSelect\":\"Chọn năm\",\"decadeSelect\":\"Chọn thập kỷ\",\"yearFormat\":\"YYYY\",\"dateFormat\":\"D/M/YYYY\",\"dayFormat\":\"D\",\"dateTimeFormat\":\"D/M/YYYY HH:mm:ss\",\"monthBeforeYear\":true,\"previousMonth\":\"Tháng trước (PageUp)\",\"nextMonth\":\"Tháng sau (PageDown)\",\"previousYear\":\"Năm trước (Control + left)\",\"nextYear\":\"Năm sau (Control + right)\",\"previousDecade\":\"Thập kỷ trước\",\"nextDecade\":\"Thập kỷ sau\",\"previousCentury\":\"Thế kỷ trước\",\"nextCentury\":\"Thế kỷ sau\"},\"timePickerLocale\":{\"placeholder\":\"Chọn thời gian\",\"rangePlaceholder\":[\"Bắt đầu\",\"Kết thúc\"]}},\"TimePicker\":{\"placeholder\":\"Chọn thời gian\",\"rangePlaceholder\":\"$a\"},\"Calendar\":\"$b\",\"global\":{\"placeholder\":\"Vui lòng chọn\"},\"Table\":{\"filterTitle\":\"Bộ lọc\",\"filterConfirm\":\"Đồng ý\",\"filterReset\":\"Bỏ lọc\",\"filterEmptyText\":\"Không có bộ lọc\",\"filterCheckall\":\"Chọn tất cả\",\"filterSearchPlaceholder\":\"Tìm kiếm bộ lọc\",\"emptyText\":\"Trống\",\"selectAll\":\"Chọn tất cả\",\"selectInvert\":\"Chọn ngược lại\",\"selectNone\":\"Bỏ chọn tất cả\",\"selectionAll\":\"Chọn tất cả\",\"sortTitle\":\"Sắp xếp\",\"expand\":\"Mở rộng dòng\",\"collapse\":\"Thu gọn dòng\",\"triggerDesc\":\"Nhấp để sắp xếp giảm dần\",\"triggerAsc\":\"Nhấp để sắp xếp tăng dần\",\"cancelSort\":\"Nhấp để hủy sắp xếp\"},\"Tour\":{\"Next\":\"Tiếp\",\"Previous\":\"Trước\",\"Finish\":\"Hoàn thành\"},\"Modal\":{\"okText\":\"Đồng ý\",\"cancelText\":\"Hủy\",\"justOkText\":\"OK\"},\"Popconfirm\":{\"okText\":\"Đồng ý\",\"cancelText\":\"Hủy\"},\"Transfer\":{\"titles\":[\"\",\"\"],\"searchPlaceholder\":\"Tìm ở đây\",\"itemUnit\":\"mục\",\"itemsUnit\":\"mục\",\"remove\":\"Gỡ bỏ\",\"selectCurrent\":\"Chọn trang hiện tại\",\"removeCurrent\":\"Gỡ bỏ trang hiện tại\",\"selectAll\":\"Chọn tất cả\",\"removeAll\":\"Gỡ bỏ tất cả\",\"selectInvert\":\"Đảo ngược trang hiện tại\"},\"Upload\":{\"uploading\":\"Đang tải lên...\",\"removeFile\":\"Gỡ bỏ tập tin\",\"uploadError\":\"Lỗi tải lên\",\"previewFile\":\"Xem trước tập tin\",\"downloadFile\":\"Tải tập tin\"},\"Empty\":{\"description\":\"Trống\"},\"Icon\":{\"icon\":\"icon\"},\"Text\":{\"edit\":\"Chỉnh sửa\",\"copy\":\"Sao chép\",\"copied\":\"Đã sao chép\",\"expand\":\"Mở rộng\"},\"Form\":{\"optional\":\"(Tùy chọn)\",\"defaultValidateMessages\":{\"default\":\"$${label} không đáp ứng điều kiện quy định\",\"required\":\"Hãy nhập thông tin cho trường ${label}\",\"enum\":\"$${label} phải có giá trị nằm trong tập [${enum}]\",\"whitespace\":\"$${label} không được chứa khoảng trắng\",\"date\":{\"format\":\"$${label} sai định dạng ngày tháng\",\"parse\":\"Không thể chuyển ${label} sang kiểu Ngày tháng\",\"invalid\":\"$${label} không phải giá trị Ngày tháng hợp lệ\"},\"types\":{\"string\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"method\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"array\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"object\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"number\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"date\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"boolean\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"integer\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"float\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"regexp\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"email\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"url\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"hex\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\"},\"string\":{\"len\":\"$${label} phải dài đúng ${len} ký tự\",\"min\":\"Độ dài tối thiểu trường ${label} là ${min} ký tự\",\"max\":\"Độ dài tối đa trường ${label} là ${max} ký tự\",\"range\":\"Độ dài trường ${label} phải từ ${min} đến ${max} ký tự\"},\"number\":{\"len\":\"$${label} phải bằng ${len}\",\"min\":\"$${label} phải lớn hơn hoặc bằng ${min}\",\"max\":\"$${label} phải nhỏ hơn hoặc bằng ${max}\",\"range\":\"$${label} phải nằm trong khoảng ${min}-${max}\"},\"array\":{\"len\":\"Mảng ${label} phải có ${len} phần tử \",\"min\":\"Mảng ${label} phải chứa tối thiểu ${min} phần tử \",\"max\":\"Mảng ${label} phải chứa tối đa ${max} phần tử \",\"range\":\"Mảng ${label} phải chứa từ ${min}-${max} phần tử\"},\"pattern\":{\"mismatch\":\"$${label} không thỏa mãn mẫu kiểm tra ${pattern}\"}}},\"Image\":{\"preview\":\"Xem trước\"},\"QRCode\":{\"expired\":\"Mã QR hết hạn\",\"refresh\":\"Làm mới\"}},\"children\":[\"$\",\"$L13\",null,{\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"app-body\",\"children\":[[\"$\",\"$L14\",null,