Khai mạc “Những ngày TP Hồ Chí Minh tại Pusan”

“Những ngày Thành phố Hồ Chí Minh tại Pusan” chính thức được khai mạc ngày 14/10, tại Trung tâm Văn hóa thành phố Pusan, Hàn Quốc, nhân kỷ niệm 15 năm thiết lập quan hệ hữu nghị kết nghĩa giữa Thành phố Hồ Chí Minh của Việt Nam và thành phố Pusan của Hàn Quốc.

Đại sứ Việt Nam tại Hàn Quốc Trần Trọng Toàn phát biểu tại lễ khai mạc. (Ảnh: Anh Nguyên/Vietnam+)

Đây là hoạt động mang tính thường xuyên và luân phiên của hai thành phố nhằm thúc đẩy các hoạt động hợp tác song phương trên các phương diện chính trị, kinh tế, văn hóa nghệ thuật...

Trong bài phát biểu chào mừng, Đại sứ Việt Nam tại Hàn Quốc Trần Trọng Toàn nhấn mạnh quan hệ kết nghĩa giữa hai thành phố trong những năm qua đã và đang phát triển vượt bậc về mọi mặt. Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc đánh giá cao những nỗ lực của chính quyền và nhân dân hai thành phố trong việc phát triển mối quan hệ hữu nghị hợp tác.

Mối quan hệ tốt đẹp đó đã có sự đóng góp quan trọng của chính quyền và nhân dân thành phố Pusan, trong đó phải kể đến vai trò của Tổng lãnh sự danh dự Việt Nam tại khu vực Pusan và Kyeongnam, Tổng lãnh sự Hàn Quốc tại Thành phố Hồ Chí Minh, Hội những người yêu Việt Nam (VESAMO) cũng như các tổ chức hữu nghị, doanh nghiệp và cá nhân của cả hai thành phố, ông Trần Trọng Toàn cho biết.

Lễ khai mạc “Những ngày Thành phố Hồ Chí Minh tại Pusan” đã trở nên hấp dẫn hơn với chương trình văn nghệ mang tựa đề “Tiếng hát từ thành phố mang tên Người” với sự tham gia của các các nghệ sỹ Việt Nam và Hàn Quốc và để lại ấn tượng trong lòng các khán giả.

Theo Phó Chủ tịch thường trực Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Thành Tài, các hoạt động chính thức của “Những ngày Thành phố Hồ Chí Minh tại Pusan” gồm hội thảo xúc tiến thương mại và đầu tư; giao lưu kết nối với doanh nghiệp Hàn Quốc; khai mạc triển lãm “Những ngày Thành phố Hồ Chí Minh tại Pusan;” triển lãm ảnh, thư pháp, ẩm thực.

Cùng tham gia các hoạt động của đoàn đại biểu Thành phố Hồ Chí Minh còn có các doanh nghiệp Việt Nam đang hoạt động tại Hàn Quốc và các doanh nghiệp Hàn Quốc đang hoạt động tại Việt Nam trong các lĩnh vực như bất động sản và xây dựng; cảng biển, dịch vụ vận tải; công nghệ thông tin; thực phẩm chế biến, thủy hải sản; công nghiệp thương mại, du lịch, xuất nhập khẩu.

Tại cuộc hội đàm diễn ra cùng ngày, lãnh đạo hai thành phố đã đánh giá lại kết quả quan hệ song phương và thảo luận phương hướng, kế hoạch hợp tác trong thời gian tới.

Theo đó, nhiều thỏa thuận hợp tác mà chính quyền hai thành phố ký kết đang phát huy hiệu quả thực tế như thỏa thuận trao đổi công chức, tiến tới lập văn phòng đại diện của mình tại địa phương bên kia, cùng quảng bá du lịch và văn hóa, tăng cường các chương trình giảng dạy tiếng Việt và tiếng Hàn, hỗ trợ hoạt động của các hội hữu nghị.

Hai bên cũng thường xuyên trao đổi đoàn để học tập kinh nghiệm phát triển và quản lý thị trường bất động sản, giao thông công chính, bưu chính viễn thông, kỹ thuật xây dựng và đang thảo luận phương hướng hợp tác giữa các quận của hai thành phố với nhau.

Nhân dịp này, lãnh đạo thành phố Pusan cũng tổ chức tiệc chiêu đãi chào mừng với các món ăn đậm đà bản sắc dân tộc của cả Hàn Quốc và Việt Nam./.

  • Theo Anh Nguyên (TTXVN/Vietnam+)

© Bản quyền 2015 Bộ LĐ-TB & XH - Cục Người có công

Địa chỉ: 139 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội.

Tel: (04) 3734 2414 - Fax: (04) 3734 24145

E-mail: info@nguoicocong.gov.vn - Website: www.nguoicocong.gov.vn

Phòng thông tin Liệt Sĩ: (04) 3734 9765

Hỗ trợ kỹ thuật Tel: (04) 379 315 98 (máy lẻ 103) - (04) 3562 6000 (chọn máy lẻ 1425)

]},\"$undefined\",\"$undefined\",true],\"initialHead\":[[\"$\",\"meta\",null,{\"name\":\"robots\",\"content\":\"noindex\"}],\"$L6\"],\"globalErrorComponent\":\"$7\",\"children\":[null,[\"$\",\"$L8\",null,{\"children\":[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"vi\",\"children\":[\"$\",\"body\",null,{\"className\":\"__className_aaf875\",\"children\":[[\"$\",\"$L9\",null,{\"locale\":{\"locale\":\"vi\",\"Pagination\":{\"items_per_page\":\"/ trang\",\"jump_to\":\"Đến\",\"jump_to_confirm\":\"xác nhận\",\"page\":\"Trang\",\"prev_page\":\"Trang Trước\",\"next_page\":\"Trang Kế\",\"prev_5\":\"Về 5 Trang Trước\",\"next_5\":\"Đến 5 Trang Kế\",\"prev_3\":\"Về 3 Trang Trước\",\"next_3\":\"Đến 3 Trang Kế\",\"page_size\":\"kích thước trang\"},\"DatePicker\":{\"lang\":{\"placeholder\":\"Chọn thời điểm\",\"yearPlaceholder\":\"Chọn năm\",\"quarterPlaceholder\":\"Chọn quý\",\"monthPlaceholder\":\"Chọn tháng\",\"weekPlaceholder\":\"Chọn tuần\",\"rangePlaceholder\":[\"Ngày bắt đầu\",\"Ngày kết thúc\"],\"rangeYearPlaceholder\":[\"Năm bắt đầu\",\"Năm kết thúc\"],\"rangeQuarterPlaceholder\":[\"Quý bắt đầu\",\"Quý kết thúc\"],\"rangeMonthPlaceholder\":[\"Tháng bắt đầu\",\"Tháng kết thúc\"],\"rangeWeekPlaceholder\":[\"Tuần bắt đầu\",\"Tuần kết thúc\"],\"locale\":\"vi_VN\",\"today\":\"Hôm nay\",\"now\":\"Bây giờ\",\"backToToday\":\"Trở về hôm nay\",\"ok\":\"OK\",\"clear\":\"Xóa\",\"month\":\"Tháng\",\"year\":\"Năm\",\"timeSelect\":\"Chọn thời gian\",\"dateSelect\":\"Chọn ngày\",\"weekSelect\":\"Chọn tuần\",\"monthSelect\":\"Chọn tháng\",\"yearSelect\":\"Chọn năm\",\"decadeSelect\":\"Chọn thập kỷ\",\"yearFormat\":\"YYYY\",\"dateFormat\":\"D/M/YYYY\",\"dayFormat\":\"D\",\"dateTimeFormat\":\"D/M/YYYY HH:mm:ss\",\"monthBeforeYear\":true,\"previousMonth\":\"Tháng trước (PageUp)\",\"nextMonth\":\"Tháng sau (PageDown)\",\"previousYear\":\"Năm trước (Control + left)\",\"nextYear\":\"Năm sau (Control + right)\",\"previousDecade\":\"Thập kỷ trước\",\"nextDecade\":\"Thập kỷ sau\",\"previousCentury\":\"Thế kỷ trước\",\"nextCentury\":\"Thế kỷ sau\"},\"timePickerLocale\":{\"placeholder\":\"Chọn thời gian\",\"rangePlaceholder\":[\"Bắt đầu\",\"Kết thúc\"]}},\"TimePicker\":{\"placeholder\":\"Chọn thời gian\",\"rangePlaceholder\":\"$a\"},\"Calendar\":\"$b\",\"global\":{\"placeholder\":\"Vui lòng chọn\"},\"Table\":{\"filterTitle\":\"Bộ lọc\",\"filterConfirm\":\"Đồng ý\",\"filterReset\":\"Bỏ lọc\",\"filterEmptyText\":\"Không có bộ lọc\",\"filterCheckall\":\"Chọn tất cả\",\"filterSearchPlaceholder\":\"Tìm kiếm bộ lọc\",\"emptyText\":\"Trống\",\"selectAll\":\"Chọn tất cả\",\"selectInvert\":\"Chọn ngược lại\",\"selectNone\":\"Bỏ chọn tất cả\",\"selectionAll\":\"Chọn tất cả\",\"sortTitle\":\"Sắp xếp\",\"expand\":\"Mở rộng dòng\",\"collapse\":\"Thu gọn dòng\",\"triggerDesc\":\"Nhấp để sắp xếp giảm dần\",\"triggerAsc\":\"Nhấp để sắp xếp tăng dần\",\"cancelSort\":\"Nhấp để hủy sắp xếp\"},\"Tour\":{\"Next\":\"Tiếp\",\"Previous\":\"Trước\",\"Finish\":\"Hoàn thành\"},\"Modal\":{\"okText\":\"Đồng ý\",\"cancelText\":\"Hủy\",\"justOkText\":\"OK\"},\"Popconfirm\":{\"okText\":\"Đồng ý\",\"cancelText\":\"Hủy\"},\"Transfer\":{\"titles\":[\"\",\"\"],\"searchPlaceholder\":\"Tìm ở đây\",\"itemUnit\":\"mục\",\"itemsUnit\":\"mục\",\"remove\":\"Gỡ bỏ\",\"selectCurrent\":\"Chọn trang hiện tại\",\"removeCurrent\":\"Gỡ bỏ trang hiện tại\",\"selectAll\":\"Chọn tất cả\",\"removeAll\":\"Gỡ bỏ tất cả\",\"selectInvert\":\"Đảo ngược trang hiện tại\"},\"Upload\":{\"uploading\":\"Đang tải lên...\",\"removeFile\":\"Gỡ bỏ tập tin\",\"uploadError\":\"Lỗi tải lên\",\"previewFile\":\"Xem trước tập tin\",\"downloadFile\":\"Tải tập tin\"},\"Empty\":{\"description\":\"Trống\"},\"Icon\":{\"icon\":\"icon\"},\"Text\":{\"edit\":\"Chỉnh sửa\",\"copy\":\"Sao chép\",\"copied\":\"Đã sao chép\",\"expand\":\"Mở rộng\"},\"Form\":{\"optional\":\"(Tùy chọn)\",\"defaultValidateMessages\":{\"default\":\"$${label} không đáp ứng điều kiện quy định\",\"required\":\"Hãy nhập thông tin cho trường ${label}\",\"enum\":\"$${label} phải có giá trị nằm trong tập [${enum}]\",\"whitespace\":\"$${label} không được chứa khoảng trắng\",\"date\":{\"format\":\"$${label} sai định dạng ngày tháng\",\"parse\":\"Không thể chuyển ${label} sang kiểu Ngày tháng\",\"invalid\":\"$${label} không phải giá trị Ngày tháng hợp lệ\"},\"types\":{\"string\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"method\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"array\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"object\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"number\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"date\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"boolean\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"integer\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"float\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"regexp\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"email\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"url\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\",\"hex\":\"$${label} không phải kiểu ${type} hợp lệ\"},\"string\":{\"len\":\"$${label} phải dài đúng ${len} ký tự\",\"min\":\"Độ dài tối thiểu trường ${label} là ${min} ký tự\",\"max\":\"Độ dài tối đa trường ${label} là ${max} ký tự\",\"range\":\"Độ dài trường ${label} phải từ ${min} đến ${max} ký tự\"},\"number\":{\"len\":\"$${label} phải bằng ${len}\",\"min\":\"$${label} phải lớn hơn hoặc bằng ${min}\",\"max\":\"$${label} phải nhỏ hơn hoặc bằng ${max}\",\"range\":\"$${label} phải nằm trong khoảng ${min}-${max}\"},\"array\":{\"len\":\"Mảng ${label} phải có ${len} phần tử \",\"min\":\"Mảng ${label} phải chứa tối thiểu ${min} phần tử \",\"max\":\"Mảng ${label} phải chứa tối đa ${max} phần tử \",\"range\":\"Mảng ${label} phải chứa từ ${min}-${max} phần tử\"},\"pattern\":{\"mismatch\":\"$${label} không thỏa mãn mẫu kiểm tra ${pattern}\"}}},\"Image\":{\"preview\":\"Xem trước\"},\"QRCode\":{\"expired\":\"Mã QR hết hạn\",\"refresh\":\"Làm mới\"}},\"children\":[\"$\",\"$L13\",null,{\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"app-body\",\"children\":[[\"$\",\"$L14\",null,